Ա․ Լոպուխին
Նրանցից առանձնանալով Հովսեփը լաց եղավ, ապա կրկին վերադարձավ նրանց մոտ, խոսեց նրանց հետ և Շմավոնին զատելով՝ նրանց աչքի առաջ շղթայեց։ [24] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 42:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Նա դարձեալ եկաւ նրանց մօտ եւ խօսեց նրանց հետ: Ապա նրանցից առանձնացնելով Շմաւոնին՝ նրանց ներկայութեամբ շղթայեց նրան:
(Արարատ թարգ․) Հովսեփը հեռացավ նրանց մոտից և լաց եղավ: Ապա վերադարձավ ու խոսեց նրանց հետ: Նրանցից առանձնացրեց Շմավոնին և նրանց աչքի առջև կապեց նրան:
(Գրաբար) Եւ անցեալ մեկուսի ի նոցանէ` ելաց Յովսէփ: Եւ եկն միւսանգամ առ նոսա, եւ խաւսեցաւ ընդ նոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: