Ա. Լոպուխին
«Կամ եթե սուր բերեմ այդ երկրի վրա և ասեմ. «Սո՛ւր, անցի՛ր երկրի միջով», և սկսեմ նրա մեջ ոչնչացնել մարդկանց ու անասուններին»։ [17] (Սինոդական թարգ․)
«Սուր» - նկատի է առնվում պատերազմը և թշնամիների ներխուժումը երկիր։
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Եւ եթէ սրածեմ այն երկիրն ու սրին ասեմ՝ «Անցի՛ր երկրի միջով», նրանից վերացնեմ մարդ ու անասուն,
(Արարատ թարգ․) «ՄԿամ եթե սուր բերեմ այն երկրի վրա և ասեմ. Թող սուրն անցնի այդ երկրով, և նրանից բոլորովին անհետացնեմ մարդն ու անասունը,
(Գրաբար) Եւ եթէ սուր ածից յերկիրն յայն, և ասացից սրոյն անցանել ընդ երկիրն, և բարձից 'ի նոցանէ զմարդ և զանասուն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: