Ա. Լոպուխին
«Եվ եթե այն ժամանակ, երբ նա ամբողջական էր, պիտանի չէր որևէ բան պատրաստելու համար, ուր մնաց թե՝ երբ կրակը լափի նրան, և նա այրված լինի, մի՞թե նա դեռ պիտանի կլինի մի որևէ բան պատրաստելու համար»։ [5] (Սինոդական թարգ․)
Եվ, առհասարակ, Իսրայելը երբեք էլ ի զորու չեղավ թագավորություն դառնալու, ինչպես դա անում էին մյուս մեծ միապետությունները (մինչդեռ մեկ այլ ոգով են շարադրված 19:2-րդ, 10-րդ և մյուս համարները)։ Իսկ այժմ էլ կրկնակի հիմարություն կլինի հույս ունենալ այդ երկրի ապագայի վրա այն դեպքում, երբ նրա մեծագույն մասը ոչնչացված է:
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Թէկուզ եթէ որթատունկը ձեռք չտուած՝ ամբողջական լինի, դարձեալ ոչ մի բանի պիտանի չէ, ուր մնաց երբ իսպառ հրոյ ճարակ է դառնում. բոլորովին ոչ մի բանի պիտանի չէ:
(Արարատ թարգ․) Եթե նա ամբողջ եղած ժամանակ ոչնչի օգտակար չէ, ուր մնաց թե կրակը լափի նրան, և նա այրված լինի. մի՞թե նա դեռ մի բանի պիտանի կլինի»։
(Գրաբար) թէպէտ և նոյնպէս ողջոյն հատանիցէ, չէ ինչ պիտոյ 'ի գործ. բայց թէ հրո՛յ ճարակ լինիցի 'ի սպառ. և ո՛չ ինչ ամենևին պիտանացու 'ի գործ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: