Ա. Լոպուխին
«Եվ նրանք հպարտացան ու պղծություններ կատարեցին Իմ աչքի առաջ և, տեսնելով դա՝ Ես մերժեցի նրանց»։ [50] (Սինոդական թարգ․)
«Պղծություններ» - հավանաբար խոսքը համասեռամոլության մասին է։
«Տեսնելով դա՝ Ես» - Խոսքը վերաբերում է Ծննդոց 18։21-րդ համարին («Իջնեմ և տեսնեմ»): Անմիջապես հետևում է պատիժը, քանի որ այլևս տեղ չէր մնացել համբերատարության համար, որը Երուսաղեմն այդքան չարաշահել էր։
--------------------------------
[50](Էջմիածին թարգ․) մեծամտանում էին ու իմ առաջ անօրէնութիւններ անում: Ու երբ դա տեսայ՝ մէջտեղից վերացրի նրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրանք հպարտացան ու պիղծ բաներ կատարեցին իմ առաջ, ուստի երբ տեսա, նրանց վերացրի.
(Գրաբար) մեծամտէին և գործէին զանօրէնութիւն առաջի իմ. իբրև զայն տեսի՝ բարձի զնոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: