Ա. Լոպուխին
«Մարդո՛ւ որդի, Իսրայելի տունն Ինձ համար խարամ է դարձել, նրանք ամենքը անագ, պղինձ, երկաթ ու կապար են հալոցի մեջ. դարձել են արծաթի խարամի նման»։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) «Մարդո՛ւ որդի, ահա Իսրայէլի այդ տունն ինձ համար խառնուեց, ինչպէս հալոցում խառնւում են պղինձն ու երկաթը, անագը, կապարն ու արծաթը:
(Արարատ թարգ․) «Մարդո՛ւ որդի, Իսրայելի տունն ինձ համար խարամ է դարձել, նրանք ամենքը պղինձ, անագ, երկաթ ու կապար են հալոցի մեջ. արծաթի խարամ են դարձել։
(Գրաբար) Որդի մարդոյ, աւասիկ եղեն ինձ տունդ Իսրայէլի խառնակեալ, որպէս խառնակեալ իցէ պղինձ և երկաթ, և անագ, և կապար, և արծաթ ‘ի հալոցի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: