Ա. Լոպուխին
«Եվ երկրի ժողովուրդը Տիրոջ առաջ երկրպագություն պիտի անի այդ դարպասի մուտքի մոտ` շաբաթ օրերին և ամսամուտներին»։ [3] (Սինոդական թարգ․)
Տոների մեծամասնության ժամանակ ժողովուրդը, ըստ երևույթին, կարող էր զոհասեղանը տեսնել միայն կողային դարպասի միջով (9-րդ համար): Աստծո հայտնությունն այդ օրերին ավելի մեծ չափով էր տրվում (քան դա լինում էր շաբաթ օրերին և ամսամուտներին), ուստի և գերազանցում էր ժողովրդի ըմբռնելու կարողությանը:
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Մինչեւ երեկոյ դուռը չի փակուի: Երկրի ժողովուրդն էլ շաբաթ օրերն ու ամսագլուխներին կ՚երկրպագի դռան մուտքի առաջ, Տիրոջ առաջ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկրի ժողովուրդն այդ դարպասի մուտքին Տիրոջ առաջ երկրպագություն պիտի անի շաբաթ օրերին և ամսագլուխներին։
(Գրաբար) Եւ երկի՛ր պագանիցէ ժողովուրդ երկրին առաջի մտից դրանն յաւուր շաբաթուց՝ և յամսագլուխս՝ առաջի Տեառն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: