Ելից գրքի մեկնություն 10։19

Ա. Լոպուխին

Եվ Տերը մի ուժգին արևմտյան հողմ ուղարկեց, որն առավ մորեխներին ու նետեց Կարմիր ծովը: Եգիպտոսի ողջ երկրում մեկ մորեխ անգամ չմնաց: (Սինոդական թարգ․)[19]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 10:18
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Աստուած ծովի կողմից սաստիկ հողմ բարձրացրեց, հողմն առաւ մորեխն ու լցրեց Կարմիր ծովը: Եգիպտացիների ամբողջ երկրում մորեխ չմնաց:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերը մի ուժգին արևմտյան հողմ ուղարկեց, որն առավ մորեխներին ու քշեց դեպի Կարմիր ծովը: Եվ Եգիպտոսի բոլոր սահմաններում մեկ մորեխ անգամ չմնաց:
(Գրաբար) Եւ դարձոյց Տէր հողմ սաստիկ ի ծովէ, եւ առ զմարախն եւ ամաց ի ծովն Կարմիր. եւ ոչ մնաց մարախ յամենայն երկիրն Եգիպտացւոց:

---