Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Եվ եգիպտացիների երկրում կմեռնեն բոլոր անդրանիկները՝ իր գահին բազմած փարավոնի անդրանիկից սկսած մինչև երկանքի մոտ աշխատող աղախնու անդրանիկն ու բոլոր անասունների առաջնածինները: (Սինոդական թարգ․)[5]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 11:4
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) եւ Եգիպտացիների երկրում կը մեռնեն բոլոր անդրանիկ զաւակները՝ իր գահին բազմած փարաւոնի անդրանիկ որդուց սկսած մինչեւ երկանքի մօտ աշխատող աղախնի անդրանիկ որդին, բոլոր անասունների առաջնածինները:
(Արարատ թարգ․) Եվ Եգիպտոսի երկրում կմեռնեն բոլոր առաջնեկները՝ սկսած իր աթոռին նստած փարավոնի առաջնեկից մինչև երկանքի մոտ աշխատող աղախնու առաջնեկը, և կսատկեն բոլոր անասունների առաջնածինները:
(Գրաբար) Եւ սատակեցից զամենայն անդրանիկ յերկրէդ Եգիպտացւոց, յանդրանկէ անտի փարաւոնի որ նստի յաթոռ նորա, մինչչեւ ցանդրանիկ աղախնոյն որ կայցէ առ երկանս, եւ մինչչեւ ցանդրանիկ ամենայն անասնոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: