Ա․ Լոպուխին
Եվ հենց այդ գիշեր Ես պիտի անցնեմ Եգիպտոսի ողջ երկրով և պիտի հարվածեմ եգիպտացիների երկրի բոլոր անդրանիկներին՝ մարդկանցից մինչև անասուններ: Եվ եգիպտացիների բոլոր աստվածների դեմ դատաստան պիտի անեմ։ Ես եմ Տերը: (Սինոդական թարգ․)[12]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 12:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Այդ գիշեր ես պիտի անցնեմ Եգիպտացիների ամբողջ երկրով եւ պիտի պատուհասեմ Եգիպտացիների երկրի բոլոր արու առաջնածիններին՝ թէ՛ մարդկանց, թէ՛ անասունների: Եգիպտացիների բոլոր աստուածներից վրէժ պիտի լուծեմ, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ գիշեր Ես կանցնեմ Եգիպտոսի երկրով ու կհարվածեմ Եգիպտոսի երկրի բոլոր առաջնեկներին՝ մարդուց մինչև անասուն: Եվ Եգիպտոսի բոլոր աստվածների դեմ դատաստան պիտի անեմ: Ես եմ Տերը:
(Գրաբար) Եւ անցից ընդ ամենայն երկիրդ Եգիպտացւոց ի գիշերիս յայսմիկ, եւ հարից զամենայն անդրանիկ երկրիդ Եգիպտացւոց ի մարդոյ մինչչեւ յանասուն: Եւ յամենայն դիսն Եգիպտացւոց արարից վրէժխնդրութիւն, զի ես եմ Տէր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: