Ա․ Լոպուխին
Եթէ մի օտարական մօտենայ ձեզ եւ ուզենայ կատարել Տիրոջ զատիկը, դու պէտք է թլփատես նրա բոլոր արու զաւակներին, եւ դրանից յետոյ միայն նա կարող է մօտենալ կատարելու զատիկը: Նա կը համարուի երկրի տեղաբնակ: Ոչ մի անթլփատ դրանից չպէտք է ուտի: (Սինոդական թարգ․)[48]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 12:42
--------------------------------
[48](Էջմիածին թարգ․) Եթէ մի օտարական մօտենայ ձեզ եւ ուզենայ կատարել Տիրոջ զատիկը, դու պէտք է թլփատես նրա բոլոր արու զաւակներին, եւ դրանից յետոյ միայն նա կարող է մօտենալ կատարելու զատիկը: Նա կը համարուի երկրի տեղաբնակ: Ոչ մի անթլփատ դրանից չպէտք է ուտի:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ մի օտարական քեզ մոտ պանդուխտ լինի ու Տիրոջ զատիկն անելու լինի, թող թլփատվեն նրա տան բոլոր արուները, և ապա մոտենա կատարելու համար, ու ինքը պիտի տեղաբնակի պես լինի, որովհետև անթլփատ որևէ մեկը դրանից պիտի չուտի:
(Գրաբար) Ապա թէ մերձանայցէ առ ձեզ եկամուտ` եւ առնիցէ զզատիկն Տեառն, թլփատեսցեն զամենայն արու մանուկ նորա, եւ ապա մերձեսցի առնել զնա եւ եղիցի իբրեւ զբնակ երկրին: Ամենայն անթլփատ մի կերիցէ ի նմանէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: