Ելից գրքի մեկնություն 13։2

Ա. Լոպուխին

«Սրբացրո՛ւ Ինձ համար բոլոր իսրայելացիների անդրանիկ զավակներին, ամեն մի նախածին, մարդ թե անասուն, որովհետև Իմն է»: (Սինոդական թարգ․)[2]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 13:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) «Ինձ նուիրաբերի՛ր բոլոր իսրայէլացիների անդրանիկ զաւակներին, ամէն մի նախածին, մարդ թէ անասուն, որովհետեւ իմն է»:
(Արարատ թարգ․) «Սրբացրու Ինձ համար բոլոր առաջնեկներին՝ Իսրայելի որդիների մեջ ամեն արգանդ բացողին, լինի մարդ թե անասուն: Այն Իմն է»:
(Գրաբար) Սրբեա դու ինձ զամենայն անդրանիկս նախծին որ բանայ զամենայն արգանդ ի մէջ որդւոցն Իսրայէլի. ի մարդոյ մինչչեւ յանասուն` քանզի իմ է: