Ելից գրքի մեկնություն 16։17

Ա. Լոպուխին

Իսրայելացիներն այդպես էլ արեցին. հավաքեցին ոմանք շատ, ոմանք՝ քիչ: (Սինոդական թարգ․)[17]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 16:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսրայելի որդիներն այդպես էլ արեցին, հավաքեցին ոմանք շատ, ոմանք՝ քիչ:
(Գրաբար) Եւ արարին այնպէս որդիքն Իսրայէլի. եւ ժողովեցին, որ շատ եւ որ սակաւ: