Ա․ Լոպուխին
Ապա եթե նա վեր կենա և կարողանա ցուպի օգնությամբ քայլել, հարվածողը թող անպատիժ լինի, սակայն թող տուժածի աշխատանքից զրկվելու վնասի ու բժշկության համար հատուցում վճարի: (Սինոդական թարգ․)[19]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 21:17
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) ապա եթէ տուժածը ոտքի կանգնի եւ կարողանայ ցուպի օգնութեամբ քայլել, հարուածողը թող անպարտ լինի, բայց տուժածի աշխատանքից զրկուելու վնասի ու բժշկութեան համար թող հատուցում վճարի:
(Արարատ թարգ․) Եվ եթե վեր կենա ու ցուպով քայլի, ու հարվածողն անպատիժ մնա, ապա նա թող միայն հատուցի նրա կորցրած ժամանակի արժեքի համար և ամբողջովին առողջացնի նրան:
(Գրաբար) Եթէ յառնիցէ այրն եւ շրջիցի արտաքոյ ի ցպոյ, անպարտ լիցի որ եհարն. բայց զխափանածոյ նորա` եւ զբժշկութեանն տուժեսցի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: