Ա․ Լոպուխին
Իսկ եթե պահ տրված անասունին մի գազան է հոշոտել, թող վկայություն բերի լեշը և հոշոտվածի դիմաց չհատուցի: (Սինոդական թարգ․)[3]
Վայրի գազանի կողմից հոշոտված անասունի լեշը բերելը որպես ապացույց է ծառայում ոչ միայն կատարվածի համար, այլ նաև ապացուցում է այն, որ կենդանին իր պահպանության տակ վերցրած անձը պաշտպանում էր այն, և դեռ մի բան էլ հեռու է քշել գազանին (քանի որ գազանը հոշոտված կենդանուն չի կերել): Այդ պատճառով նա մեղավոր չէ (Ծննդ. 31:39):
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Իսկ եթէ պահ տրուած անասունին մի գազան է յօշոտել, որպէս ապացոյց նա թող բերի անասունի լէշը եւ վնասը չհատուցի:
(Արարատ թարգ․) Եթե հոշոտվել է գազանի կողմից, թող վկայություն բերի և հոշոտվածի դիմաց չհատուցի:
(Գրաբար) Ապա թէ գազանաբեկ լինիցի, ածցէ վկայ ի գէշ անդր. եւ մի տուժեսցի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: