Ա․ Լոպուխին
10-11․ Հիսուն ճարմանդ կպատրաստես վարագույրի եզրին մյուսի հետ միացնելու համար և հիսուն ճարմանդ էլ՝ մյուս վարագույրի եզրին դրա հետ կապելու համար։ [10] Եվ հիսուն պղնձե օղակներ կպատրաստես և, ճարմանդները օղակների մեջ անցկացնելով, իրար կմիացնես վարագույրները, և մեկ կլինեն։ (Սինոդական թարգ․)
Վերջինիս հետ կարված հինգ վարագույրների հեմի և միասին կարված վեց վարագույրների հեմի վրա պատրաստվել են 50-ական ճարմանդներ, որոնք, ինչպես կաշվե վարագույրների դեպքում, պետք է անցնեին մեկը մյուսի դիմացով։ Այդ ճարմանդների մեջ պղնձե ճարմանդները միացնում էին ծածկը։
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Յիսուն ճարմանդ կը պատրաստես կցուածքի ամէն շերտի եզերքին, յիսուն ճարմանդ էլ՝ երկրորդ կցուածքի շերտի եզերքին:
(Արարատ թարգ․) Եվ հիսուն օղակներ կպատրաստես կցվածքի ծայրի մեկ վարագույրի եզրին, և հիսուն օղակներ՝ մյուս կցվածքի ծայրին եղած վարագույրի եզրին:
(Գրաբար) Եւ արասցես ճարմանդս յիսունս առ եզերբ միոյ փեղկին ի մէջ խառնածոյն: Եւ յիսուն ճարմանդ արասցես առ եզերբ փեղկին երկրորդի խառնուածոյն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: