Ելից գրքի մեկնություն 34։23

Ա. Լոպուխին

Տարվա մեջ երեք անգամ քո բոլոր արու զավակները պետք է կանգնեն Տիրոջ՝ Իսրայելի Տեր Աստծո առաջ: (Սինոդական թարգ․)[23]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Տարին երեք անգամ քո բոլոր արու երեխաները թող ներկայանան Իսրայէլի տէր Աստծուն,
(Արարատ թարգ․) Տարվա մեջ երեք անգամ քո ամեն արու զավակ թող կանգնի Տիրոջ առաջ,
(Գրաբար) Երիս ժամանակս ի տարւոջ երեւեսցի ամենայն արու մանուկ քո առաջի Տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի:գայթագղութիւն:

---