Ա. Լոպուխին
20-29. Եվ Իսրայելի որդիների ամբողջ բազմությունը հեռացավ Մովսեսի մոտից։ [20] Եվ եկան բոլոր նրանք, ովքեր հոժարասիրտ էին, բոլոր նրանք, ովքեր հոգով կամեցող էին, և իրենց ընծաները մատուցեցին Տիրոջը վրանի կազմավորման և նրա բոլոր պարագաների ու բոլոր սրբազան հանդերձների համար։ Եվ եկան այրերն իրենց կանանց հետ, և բոլորը սրտի թելադրանքով բերեցին մատանիներ, ականջօղեր, գինդեր և կախազարդեր, ամեն տեսակի ոսկյա իրեր, և յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում էր, ոսկյա իրեր բերեց Տիրոջը։ Եվ յուրաքանչյուրը, ով ուներ կապույտ, ծիրանագույն և մուգ կարմիր թելեր, նրբահյուս բեհեզ, այծի մազ, կարմիր ներկված խոյի մորթիներ և կապույտ ներկված մորթիներ, բերեց դրանք: Եվ յուրաքանչյուրը, ով նվիրաբերել էր արծաթ և պղինձ, դրանք մատուցեց Տիրոջը՝ որպես ընծա, և յուրաքանչյուրը, ով ուներ սատիմի փայտ, այն բերեց խորանի ամեն տեսակի կարիքներին ծառայեցնելու համար։ Եվ սրտով իմաստուն բոլոր կանայք իրենց ձեռքերով մանեցին և բերեցին կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր թելեր և նրբահյուս բեհեզ: Եվ բոլոր կանայք, որոնք սրտի փափագ ունեին և կարողանում էին մանել, այծի մազ մանեցին: Իսկ առաջնորդները բերեցին եղնգաքար և ընդելուզելու քարեր՝ եփուդի և լանջապանակի համար։ Ինչպես նաև անուշահոտ համեմունքներ, կանթեղի համար յուղեր՝ օծման յուղ պատրաստելու համար և անուշահոտ խնկարկումների համար։ Եվ Իսրայելի որդիներից բոլոր տղամարդիկ և կանայք, որոնք հոժարասիրտ էին զանազան գործերի համար, որոնք Տերը Մովսեսի միջոցով պատվիրել էր անել, սիրահոժար ընծա բերեցին Տիրոջը։ (Սինոդական թարգ․)
Ժողովրդի ջանասիրության մասին կարելի է դատել այն փաստից, որ բերված նյութերը պահանջվածից ավելի շատ էին, և Մովսեսը ստիպված էր դադարեցնել ընծաների հոսքը (Ելք 36։5-6): Ոսկյա իրերը կարող էին լինել հենց այն պարագաները, որոնք հրեաները վերցրել էին եգիպտացիներից (Ելք 3։21-22):
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Բոլոր իսրայէլացիները գնացին Մովսէսի մօտից,
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի ամբողջ ժողովուրդը գնաց Մովսեսի մոտից։
(Գրաբար) Եւ ել ամենայն ժողովուրդ որդւոցն Իսրայէլի առ ի Մովսիսէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: