Ա. Լոպուխին
Եվ սրտով իմաստուն բոլոր կանայք իրենց ձեռքերով մանեցին և բերեցին կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր թելեր և նրբահյուս բեհեզ: (Սինոդական թարգ․)[25]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 35:20
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Բոլոր շնորհալի կանայք իրենց ձեռքով կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր գոյնի թելեր ու բեհեզ էին հիւսում եւ նուէր բերում:
(Արարատ թարգ․) Եվ իմաստուն սրտով բոլոր կանայք իրենց ձեռքերով մանեցին և իրենց մանած կապույտ, ծիրանագույն, կարմիր ու նուրբ կտավը բերեցին։
(Գրաբար) Եւ ամենայն կին` իմաստուն մտաւք նիւթէր ձեռաւք իւրովք. եւ բերէր մանեալ` զկապուտակն, եւ զծիրանի, եւ կարմիրն ներկեալ, եւ զբեհեզն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: