Ելից գրքի մեկնություն 38։3

Ա. Լոպուխին

Եվ պատրաստեց զոհասեղանի բոլոր պարագաները՝ թաղարները, թիերը, կոնքերը, մսահանները և կրակարանները: Այդ ամբողջը պատրաստեց պղնձից: (Սինոդական թարգ․)[3]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 38:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Նա պատրաստեց զոհասեղանի ամբողջ սպասքը՝ խարիսխները, կափարիչը, տաշտերը, մեծ պատառաքաղներն ու բուրվառները: Դրա ամբողջ սպասքը պատրաստեց պղնձից:
(Արարատ թարգ․) Եվ պատրաստեց զոհասեղանի բոլոր գործիքները՝ թաղարները, թիերը, կոնքերը, մսահանները և կրակարանները: Այդ ամբողջը պատրաստեց պղնձից:
(Գրաբար) Սա արար զամենայն կահ սեղանոյն, զխարիսխսն, եւ զբլշակն, եւ զտաշտսն, եւ զմսահանսն, եւ զբուրուառսն: Եւ զամենայն կահս նորա արար պղնձի:

---