Ելից գրքի մեկնություն 8։23

Ա. Լոպուխին

Ես պիտի բաժանեմ Իմ ժողովրդին քո ժողովրդից: Վաղն այս նշանը կլինի»»: (Սինոդական թարգ․)[23]

   

Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Ես պիտի բաժանեմ իմ ժողովրդին քո ժողովրդից: Վաղն իսկ այդ նշանը կը կատարուի քո երկրում»»:
(Արարատ թարգ․) Եվ խտրություն կդնեմ Իմ ժողովրդի ու քո ժողովրդի միջև: Վաղն այս նշանը կլինի քո երկրում"”»:
(Գրաբար) Եւ տաց խտրո՛ց ‘ի մէջ ժողովրդեան իմոյ՝ և ‘ի մէջ ժողովրդեան քոյ։ և վաղի՛ւ եղիցին շանաճանճդ այդ ‘ի վերայ երկրիդ։