Ա. Լոպուխին
Եվ գետը կլցվի գորտերով, և դրանք, ջրից դուրս գալով, կմտնեն քո տունը, քո ննջարանը, քո անկողինը, քո ծառաների տները, քո ժողովրդի մեջ, քո թոնիրների և խմորի տաշտերի մեջ: (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Գետի մէջ գորտեր կը վխտան, եւ դրանք, գետից դուրս գալով, կը մտնեն քո պալատները, քո սենեակների պահարանները, քո անկողինները, քո պաշտօնեաների ու քո ժողովրդի տները, քո թոնիրներն ու քո խմորի զանգուածների մէջ:
(Արարատ թարգ․) Գետը կլցվի շատ գորտերով, դրանք դուրս կգան և կմտնեն քո տունը, քո ննջարանը, քո անկողինը, քո ծառաների տները, քո ժողովրդի մեջ, քո թոնիրների և խմորի տաշտերի մեջ:
(Գրաբար) Եւ բղխիցէ գետդ գո՛րտ. և ելեալ մտանիցեն ‘ի տունս քո, և ‘ի շտեմարանս սենեկաց քոց, և ‘ի գահոյս քո, և ‘ի տունս ծառայից քոց, և ժողովրդեան քո. և ‘ի թոնիրս քո, և ‘ի զանգուածս քո։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: