Ա. Լոպուխին
Այլապես այս անգամ ամեն տեսակ փորձանքներով պիտի պատուհասեմ նաև քեզ, քո պաշտոնյաներին ու քո ժողովրդին, որպեսզի իմանաս, որ ամբողջ աշխարհում Ինձ նման ուրիշ մեկը չկա: (Սինոդական թարգ․)[14]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) այլապէս այս անգամ ամէն տեսակ փորձանքներով պիտի պատուհասեմ նաեւ քեզ, քո պաշտօնեաներին ու քո ժողովրդին, որպէսզի իմանաս, որ ամբողջ աշխարհում ինձ նման ուրիշ մէկը չկայ:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև այս անգամ Իմ բոլոր հարվածները պիտի ուղղեմ քեզ վրա, քո ծառաների և քո ժողովրդի վրա, որպեսզի իմանաս, որ ամբողջ երկրի մեջ չկա Ինձ նմանը,
(Գրաբար) Քանզի յայսմ ժամանակի առաքեցից ես զամենայն պատահարս ի սիրտ քո` եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան քո. Զի գիտասցես թէ չիք ոք իբրեւ զիս յամենայն երկրի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: