Ելից գրքի մեկնություն 9։26

Ա. Լոպուխին

Միայն Գեսեմի երկրում, ուր բնակվում էին Իսրայելի որդիները, կարկուտ չտեղաց: (Սինոդական թարգ․)[26]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:22
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:
(Արարատ թարգ․) Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:
(Գրաբար) Բայց յերկիրն Գեսեմ, ուր էին որդիքն Իսրայէլի` ոչ եղեւ կարկուտ:

---