Եսայու մարգարեության մեկնություն 28։27

Ա. Լոպուխին

Քանի որ անջրդեղը ատամնավոր կամնասայլով չեն կալսում, և կամնասայլի անիվները չամանի վրա չեն պտտեցնում, այլ թակիչով են անջատում անջրդեղը, և չամանը՝ փայտով։ [24] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:26
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Արջնդեղը կալսելով չի մաքրուի, եւ կամնասայլի անիւը չամանի վրայ չեն պտտեցնի. արջնդեղը թակիչով է ծեծւում-անջատւում, իսկ չամանը հացով է ուտւում:
(Արարատ թարգ․) որովհետև արջնդեղը կամնասայլով չի ծեծվի, և սայլի անիվը չամանի վրա չեն պտտեցնի. արջնդեղը թակվում է գավազանով, իսկ չամանը՝ մահակով։
(Գրաբար) զի ոչ եթէ խստիւ ինչ սրբի արջնդեղն, եւ ոչ զանիւ կամնասայլին ածեն ի վերայ չամանոյն. այլ գաւազանաւ թափի արջնդեղն,