Ա. Լոպուխին
Եվ նրա՝ գեղազարդ շքեղության համար նախատեսված թոռոմյալ ծաղկով, որը փարթամ հովտի գագաթին է, արվում է նույնը, ինչ որ լինում է վաղահաս թզի հետ, որը ով որ առաջինը տեսնում է, հենց այդ պահին վերցնում է ձեռքը և իսկույն կուլ է տալիս։ [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) եւ բարձր լերան գագաթին յուսոյ ծաղիկը փառքից պիտի թառամի ինչպէս վաղահաս թուզ, որ, երբ որեւէ մէկը նկատում է, դեռ ձեռքը չառած՝ ուզում է կուլ տալ:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրա գեղազարդ շքեղության թառամող ծաղիկը, որը փարթամ հովտի գագաթին է, կլինի հնձից առաջ վաղահաս թզի պես, որը երբ մեկը տեսնում է, հազիվ ձեռքն առած՝ իսկույն կուլ է տալիս։
(Գրաբար) եւ եղիցի ծաղիկն յուսոյ թաւթափեալ ի փառաց անտի` ի վերայ գլխոյ լերինն բարձու, իբրեւ զվաղահասուկն թզոյ. զոր տեսեալ ուրուք մինչչեւ ի ձեռն առեալ կամիցի կլանել:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: