Եսայու մարգարեության մեկնություն 36:5

Ա. Լոպուխին

Ես կարծում եմ, որ դրանք դատարկ խոսքեր են միայն, մինչդեռ պատերազմի համար խորհուրդ և զորություն է պետք. Հիմա դու ո՞ւմ ես ապավինել, որ իմ դեմ ես դուրս եկել։ [5] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) խորհրդով կամ բերանի խօսքերով պատերազմի հարց կը լուծուի՞. իսկ հիմա ո՞ւմ վրայ ես յոյս դրել, որ չես հնազանդւում ինձ:
(Արարատ թարգ․) Ես ասում եմ. դրանք շուրթերի խոսքեր են միայն. ծրագիր և զորություն է պետք պատերազմի համար. հիմա ո՞ւմ ես ապավինել, որ իմ դեմ ապստամբել ես։
(Գրաբար) միթէ խորհրդով կամ բանիւ շրթանց պատերա՞զմ վճարիցի. իսկ արդ` յո՞ յուսացեալ իցես զի ոչ հնազանդիս ինձ: