Ա. Լոպուխին
Խոնարհեցրո՛ւ, Տե՜ր, Քո ականջը և լսի՛ր. բացի՛ր, Տե՜ր, Քո աչքերը և տե՛ս։ Եվ լսի՛ր այն բոլոր խոսքերը, որոնք Սենեքերիմն ուղարկեց Քեզ՝ կենդանի Աստծուդ նախատելու համար։ [17] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:1
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Խոնարհի՛ր քո ականջը, ո՛վ Տէր, եւ լսի՛ր. Տէ՛ր, բա՛ց քո աչքերը եւ նայի՛ր, ո՛վ Տէր. լսի՛ր, Տէ՛ր, եւ իմացի՛ր այն պատգամները, որ ուղարկեց Ասորեստանի Սենեքերիմ արքան՝ նախատելու համար կենդանի Աստծուն:
(Արարատ թարգ․) Խոնարհեցրո՛ւ, Տե՛ր, քո ականջը և լսի՛ր. բա՛ց, ո՛վ Տեր, քո աչքերը և տե՛ս։ Լսի՛ր այն բոլոր խոսքերը, որ Սենեքերիմն ուղարկեց՝ նախատելու համար կենդանի Աստծուն։
(Գրաբար) խոնարհեցո Տէր զունկն քո` եւ լուր. բաց Տէր զաչս քո, նայեաց Տէր. լուր Տէր, եւ տես զպատգամս զոր առաքեաց Սենեքերիմ արքայ Ասորեստանեայց նախատել զԱստուած կենդանի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: