Ա. Լոպուխին
«Ահա գալու են օրեր, երբ այն ամենը, ինչ որ կա քո տանը և ինչ որ հավաքեցին քո հայրերը մինչև այսօր, պիտի տարվի Բաբելոն. ոչ մի բան չպիտի մնա,- ասում է Տերը։ [6] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) «Ահա գալու են օրեր, երբ պիտի խլեն ամէն բան, ինչ որ կայ քո տան մէջ, ինչ որ հաւաքել են քո հայրերը մինչեւ այսօր: Դրանք Բաբելոն պիտի տարուեն, ոչ մի բան չեն թողնելու»: Աստուած ասաց,
(Արարատ թարգ․) “Ահա գալու են օրեր, երբ ամեն ինչ, որ կա քո տանը, ինչ որ կուտակեցին կամ հավաքեցին քո հայրերը մինչև այսօր, պիտի տարվի Բաբելոն. ոչ մի բան չպիտի մնա,- ասում է Տերը։-
(Գրաբար) ահա եկեսցեն աւուրք, եւ առնուցուն զամենայն ինչ` որ ի տան քում է, եւ զոր ինչ միանգամ ժողովեցին հարքն քո մինչչեւ ցայսաւր. տարցին ի Բաբելովն, եւ մի ինչ ամենեւին թողուցուն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: