Ա. Լոպուխին
Ո՞ւմ հետ է Նա խորհրդակցում, և ո՞վ է Նրան խրատում և Նրան ուղղորդում արդարության ճանապարհով, և Նրան գիտելիք ուսուցանում ու իմաստության ճանապարհը ցույց տալիս Նրան: [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 40:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Կամ թէ ո՞ւմ հետ խորհրդակցեց նա, որ իրեն խելամիտ դարձնի, եւ կամ ո՞վ նրան ցոյց տուեց արդարադատութիւնն ու իմաստութեան ճանապարհը, կամ անցեալում ո՞վ փոխ տուեց իրեն, որ հատուցի նրան:
(Արարատ թարգ․) Ումի՞ց խորհուրդ հարցրեց նա, որ նրան իմացներ. ո՞վ սովորեցրեց նրան իրավունքի ճանապարհը. գիտություն սովորեցրեց և իմաստության ճանապարհը ցույց տվեց։
(Գրաբար) կամ ընդ ու՞մ խորհեցաւ` եւ արար զնա խելամուտ. կամ ո՞ եցոյց նմա զդատաստան` եւ զճանապարհ իմաստութեան. կամ ո՞ ետ նմա փոխ յառաջագոյն` եւ հատուցանիցէ նմա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: