Ա. Լոպուխին
Դու դրանք պիտի քշես, քամին պիտի քշի-տանի դրանք, և փոթորիկը ցիրուցան պիտի անի դրանք, բայց դու պիտի ցնծաս Տիրոջով և պարծենաս Իսրայելի Սրբով»: [16] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 41:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Հողմերը պիտի տանեն դրանք, եւ մրրիկները պիտի ցրեն: Բայց դու ուրախ պիտի լինես Տիրոջով՝ Իսրայէլի սրբով:
(Արարատ թարգ․) Դու դրանք պիտի կամնես, քամին կքշի կտանի դրանք, և փոթորիկը ցիրուցան կանի. բայց դու պիտի ցնծաս Տիրոջով և պարծենաս Իսրայելի Սրբով։
(Գրաբար) եւ հոսեսցես. հողմք առցեն զնոսա, եւ մրրիկք ցրուեսցեն: Բայց դու ուրախ լիցիս ի Տէր` ի սրբութիւնս Իսրայէլի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: