Ա. Լոպուխին
«Նա՛, որ կառքեր ու նժույգներ, զորք ու զորություն է դուրս բերում. բոլորը միասին ընկան, ոտքի չկանգնեցին, բայց նրանք կարող են լքել ու վեր չկենալ, հանգեցին ինչպես պատրույգը, մարեցին»:: [17] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 43:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Նա, որ կառքեր ու նժոյգներ է հանում եւ բազմահամար զօրքեր. բայց նրանք կարող են քնել ու վեր չկենալ, մարել ինչպէս հանգած պատրոյգ:
(Արարատ թարգ․) նա, որ դուրս է բերում մարտակառք ու ձի, զորքեր ու զինուժ։ Նրանք միասին կպառկեն, բայց վեր չեն կենա, պատրույգի պես կհանգչեն նրանք ու կշիջեն։
(Գրաբար) որ հանէ զկառս եւ զերիվարս, եւ բազում զաւրս սաստիկս. այլ ննջեցին եւ ոչ յարիցեն. շիջան իբրեւ զպատրոյկ շիջեալ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: