Ա. Լոպուխին
Տասը լծավար այգին մեկ մար պետք է տա, և մեկ քոռ սերմը մեկ արդու պետք է տա: (Սինոդական թարգ․) [10]
«Մարը» հեղուկ նյութերի քաշը կշռող միավոր էր, որը կշռում էր մոտավորապես 34,44 ֆրանսիական լիտր:
«Քոռը» հավասար էր տասը արդուի կամ մարի: Այն է թե՝ հարուստ հրեաներն իրենց ցանածից տասն անգամ ավելի քիչ պետք է ստանան:
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Տասը լուծ եզան վարատեղը տալու է մէկ սափոր արդիւնք, տասը արդու սերմանողը երեք գրիւ է հաւաքելու:
(Արարատ թարգ․) Տասը լծավար այգին տալու է մեկ մար գինի, և մեկ քոռ սերմը՝ մեկ արդու ցորեն»։
(Գրաբար) Զի ուր գործիցեն տասն լուծք եզանց, եղիցի անդ սափոր մի. եւ որ սերմանիցէ արդուս վեց, ժողովեսցէ գրիւս երիս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: