Ա. Լոպուխին
«Նրանց կպատմես այն օրվա մասին, երբ ձեր Տեր աստծու առաջ ի մի հավաքվելու համար կանգնեցիք Քորեբում: Այդ ժամանակ Տերն ինձ ասաց. «Քո մարդկանց հավաքի՛ր ինձ մոտ, որ նրանք լսեն իմ այն պատգամները, որ սովորեցնելու եմ նրանց, որպեսզի, այնքան ժամանակ, որ նրանք ապրում են երկրի վրա, թող երկնչեն իձանցի ու այտ պատվիրանները սովորեցնեն իրենց որդիներին»: (Սինոդական թարգ․)[10]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:7
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Կը պատմես այն օրուայ մասին, երբ ձեր Տէր Աստծու առջեւ ի մի հաւաքուելու համար կանգնեցիք Քորէբում: Այդ ժամանակ Տէրն ինձ ասաց.«Քո մարդկանց հաւաքի՛ր ինձ մօտ, որ նրանք լսեն իմ այն պատգամները, որ սովորեցնելու եմ նրանց, որպէսզի, այնքան ժամանակ որ ապրեն նրանք երկրի վրայ, թող երկնչեն ինձանից ու դրանք սովորեցնեն իրենց որդիներին»:
(Արարատ թարգ․) Այն օրը, երբ դու Քորեբում կանգնած էիր քո Տեր Աստծու առաջ, Տերն ինձ ասաց. “Հավաքի՛ր ժողովրդին ինձ մոտ, որ ես իմ խոսքերը լսել տամ նրանց, որպեսզի սովորեն վախենալ ինձանից այնքան ժամանակ, որ նրանք կապրեն երկրի վրա, և իրենց որդիներին էլ սովորեցնեն”։
(Գրաբար) զաւրն յորում ասացէք դուք առաջի տեառն Աստուծոյ ձերոյ ի Քորեբ յաւուրն եկեղեցւոյ. յորժամ ասաց ցիս Տէր. թէ Եկեղեցացոյ առ իս զժողովուրդդ, եւ լուիցեն զպատգամս իմ զոր ուսցին երկնչել յինէն զամենայն աւուրս` որչափ կենդանի իցեն դոքա ի վերայ երկրի, եւ ուսուսցեն զորդիս իւրեանց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: