Ա. Լոպուխին
«Հիշի՛ր, որ դու էլ ստրուկ էիր եգիպտացիների երկրում, և քո Տեր Աստվածն այնտեղից քեզ դուրս բերեց ամուր ձեռքով ու հզոր բազկով, որի համար քո Տեր Աստվածը քեզ պատվիրեց պահել շաբաթ օրն ու սրբագործել այն»: (Սինոդական թարգ․)[15]
Հմմ. Ելք 19-20 և այլն:
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Հիշի՛ր, որ դու ստրուկ էիր Եգիպտոսի երկրում, և քո Տեր Աստվածը քեզ այնտեղից դուրս հանեց հզոր ձեռքով և բարձր բազկով. դրա համար քո Տեր Աստվածը քեզ պատվիրեց, որ պահես հանգստյան օրը։
(Արարատ թարգ․) Հիշի՛ր, որ դու ստրուկ էիր Եգիպտոսի երկրում, և քո Տեր Աստվածը քեզ այնտեղից դուրս հանեց հզոր ձեռքով և բարձր բազկով. դրա համար քո Տեր Աստվածը քեզ պատվիրեց, որ պահես հանգստյան օրը։
(Գրաբար) եւ յիշեսցես դու զի ծառայ էիր յերկրին Եգիպտացւոց. եւ էհան զքեզ տէր Աստուած քո անդի հզաւր ձեռամբ եւ բարձր բազկաւ եւ մեծամեծ տեսլեամբք. վասն այնորիկ պատուիրեաց քեզ տէր Աստուած քո պահել զաւրն շաբաթուց եւ սրբել զնա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: