Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 8։22

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

«Եվ պիտի գան բազմաթիվ ցեղեր ու հզոր ազգեր, որպեսզի Երուսաղեմում փնտրեն Զորությունների Տիրոջը և աղոթեն Տիրոջ առաջ»։ (Սինոդական թարգմ.)[22]

--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Շատ ժողովուրդներ պիտի գան Երուսաղէմ՝ Ամենակալ Տիրոջը խնդրելու, որ իրենց հաշտեցնի Տիրոջ հետ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ շատ ժողովուրդներ ու զորավոր ազգեր պիտի գան Երուսաղեմում Զորքերի Տիրոջը փնտրելու, Տիրոջ պաղատելու»։
(Գրաբար) եւ եկեսցեն ժողովուրդք բազումք՝ խնդրել զերեսս Տեառն ամենակալի յԵրուսաղէմ. եւ հաշտեցուցանել զերեսս Տեառն։