Թվոց գրքի մեկնություն 23։23

Ա․ Լոխուխին

«Հակոբի մեջ կախարդություն չկա, և ոչ էլ Իսրայելի մեջ մոգություն։ Ժամանակին Հակոբի և Իսրայելի մասին կասեն.ահա թե Աստված ինչ է անում»։ (Սինոդական թարգ․)[23]
   
   Այն ամենը, ինչ Իսրայելում եղել է, կա և կլինի ամուր, մեծ և փառավոր, ոչ թե մոգության պտուղ է, այլ Իր ընտրյալ ժողովրդի հանդեպ Եհովայի աստվածային շնորհների ազդեցություն։
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Յակոբի յետնորդների մէջ կախարդութիւն անող չկայ, ոչ էլ Իսրայէլի յետնորդների մէջ՝ մոգութիւն: Ժամանակին թող յայտնուի Յակոբի ու Իսրայէլի սերունդներին, ինչ որ կատարելու է Աստուած:
(Արարատ թարգ․) Դրա համար Հակոբի դեմ կախարդություն չի լինի, Ոչ էլ մոգություն՝ Իսրայելի դեմ։ Իր ժամանակին կասվի Հակոբին ու Իսրայելին, Թե ինչե՜ր արեց Աստված։
(Գրաբար) Զի ոչ գոյն հմայք ի Յակովբ` եւ ոչ ըղձութիւնք ի մէջ Իսրայէղի. ըստ ժամանակի պատմեսցի Յակովբա` եւ Իսրայէղի զինչ կատարելոց իցէ Աստուած:

---