Թվոց գրքի մեկնություն 24։3

Ա․ Լոպուխին

Եվ նա արտաբերեց իր առակն ու ասաց. «Խոսում է Բաղաամը՝ Բեովրի որդին, խոսում է բաց աչքերով այրը, (Սինոդական թարգ․)[3]
   
   «Բաց աչքերով», այսինքն՝ մարգարեական պայծառատեսության շնորհով։
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) եւ նա առակի ձեւով ասաց. «Բէորի որդի Բաղաամն ասում է.
(Արարատ թարգ․) և նա արտասանեց իր պատգամը՝ ասելով. «Բեորի որդի Բաղաամի խոսքը, Բաց աչքերով մարդու խոսքը,
(Գրաբար) եւ ամբարձեալ զառակս իւր` ասէր. Ասէ Բաղաամ որդի Բէովրայ.