Ա․ Լոպուխին
Իսրայելացիները Ռամեսսեից մեկնեցին առաջին ամսի տասնհիներորդ օրը: Զատկի հաջորդ օրը նրանք, բոլոր եգիպտացիների աչքի առջև, Աստծու հզոր պաշտպանությամբ ելան Եգիպտոսից, (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 33:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիները Ռամեսսէից մեկնեցին առաջին ամսի տասնհինգերորդ օրը: Զատկի յաջորդ օրը նրանք, բոլոր եգիպտացիների աչքի առջեւ, Աստծու հզօր պաշտպանութեամբ ելան Եգիպտոսից,
(Արարատ թարգ․) Նրանք Ռամսեսից գնացին առաջին ամսին, այսինքն՝ առաջին ամսի տասնհինգերորդ օրը. զատկի հաջորդ օրը Իսրայելի որդիները բարձրացրած ձեռքով դուրս ելան բոլոր եգիպտացիների աչքի առաջ։
(Գրաբար) Չուեցին յՌամեսա յամսեանն առաջնոյ, ի հինգետասաներորդում աւուր` ամսոյն առաջնոյ. զայգուց զատկին ելին որդիքն Իսրայէղի բարձրացեալ ձեռամբ առաջի ամենայն Եգիպտացւոցն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: