Ա․ Լոպուխին
Մի՛ պղծեք այն երկիրը, ուր բնակվում եք, և ուր բնակվում եմ Ես ձեր մեջ, քանզի Ես եմ Տեր Աստվածը, որ բնակվում է իսրայելացիների մեջ»։ (Սինոդական թարգ․)[34]
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 35:9
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Մի՛ պղծէք այն երկիրը, ուր բնակւում էք, եւ ուր բնակւում եմ ես ձեր մէջ, քանզի ես եմ Տէր Աստուածը, որ բնակւում է իսրայէլացիների մէջ»»:
(Արարատ թարգ․) Ուրեմն չպղծեք ձեր բնակած երկիրը, որտեղ ես պիտի բնակվեմ. որովհետև ես՝ Տերը, բնակվում եմ Իսրայելի որդիների մեջ”»։
(Գրաբար) Եւ մի պղծիցէք զերկիրն յորում բնակիցէք ի նմա. յորում ես բնակեցայց ի միջի ձերում. զի ես եմ Տէր Աստուած, որ բնակեալ եմ ի մէջ որդւոցն Իսրայէղի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: