Թվոց գրքի մեկնություն 36։8

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելացիների որևէ ցեղից ժառանգություն ստացած ամեն մի աղջիկ թող դառնա իր հայրակա՛ն ցեղին պատկանող որևէ տղամարդու կինը, որպեսզի իսրայելացիները ամուսնանալուց հետո էլ պահպանեն իրենց հայրենի ժառանգությունը։ (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիների որեւէ ցեղից ժառանգութիւն ստացած ամէն մի աղջիկ թող դառնայ իր հայրակա՛ն ցեղին պատկանող որեւէ տղամարդու կինը, որպէսզի իսրայէլացիները ամուսնանալուց յետոյ էլ պահպանեն իրենց հայրենի ժառանգութիւնը:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի որդիների ցեղերի մեջ ժառանգություն ստացած ամեն աղջիկ իր հայրական ցեղից եղող մեկին կին թող դառնա, որպեսզի Իսրայելի որդիներից յուրաքանչյուրն իր հայրերի ժառանգությունը ժառանգի։
(Գրաբար) Եւ ամենայն աւրորդ մերձաւոր ժառանգութեան ցեղի որդւոցն Իսրայէղի միում ումեք յազգականաց հաւր իւրոյ լինիցի կին. զի մերձաւորեցուսցեն որդիք Իսրայէղի զիւրաքանչիւր հայրենի ժառանգութիւն իւր: