Բացատրական Աստվածաշունչ
Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Դու ելնում ես Քո ժողովրդի փրկության համար, Քո օծյալի փրկության համար։ Դու ջախջախում ես անօրենի տան գլուխը՝ մերկացնելով այն հիմքից մինչև վերև։ (Սինոդական թարգ․) [13]
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:9
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Ելար քո ժողովրդի փրկութեան համար՝ փրկելու քո օծեալներին. մահ բերեցիր անօրէնների գլխին. կապանքներ բարձրացրիր ամբողջ պարանոցն ի վեր (դադար):
(Արարատ թարգ․) Դու դուրս եկար քո ժողովրդի փրկության համար, քո ընտրյալի փրկության համար, անօրենի տան ծածկը ջարդեցիր՝ այն հիմնահատակ կործանելով (Սելա)։
(Գրաբար) Ելեր ի փրկութիւն ժողովրդեան քոյ՝ փրկել զաւծեալս քոյ. արկեր զգլխով անաւրինաց մահ. զարթուցեր զկապանս մինչեւ ցպարանոցս ի սպառ (Հանգիստ)։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: