Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Եվ Տերն ինձ ասաց. «Ի՞նչ ես տեսնում, Ամո՛ս»: Ես պատասխանեցի. «Ուղղալար»: Եվ Տերն ասաց. «Ահա ես ուղղալար կդնեմ Իմ ժողովրդի` Իսրայելի մեջ. այլևս չեմ ների նրան»: (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Ամոսի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Եւ ասաց ինձ Տէրը. «Ի՞նչ ես տեսնում, Ամո՛ս»: Ես ասացի՝ ադամանդ: Տէրն ասաց ինձ. «Ահաւասիկ ես ադամանդ պիտի հաստատեմ Իսրայէլի իմ ժողովրդի մէջ եւ այլեւս ոչ մի յանցանք չեմ ներելու նրան:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերն ինձ ասաց. «Ամո՛վս, ի՞նչ ես տեսնում», և ես ասացի. «Մի կապարալար»։ Եվ Տերն ասաց. «Ահա ես կապարալար եմ դնում իմ Իսրայել ժողովրդի մեջ, այլևս նրան չեմ խնայելու։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցիս Տէր. Զի՞նչ տեսանես Ա՛մովս։ Եւ ասեմ. Ադամա՛նտ։ Եւ ասէ ցիս Տէր. Ահաւասիկ ես հաստատեցից ադամանտ ի մէջ ժողովրդեան իմոյ Իսրայէլի, և ո՛չ ևս յաւելից անցուցանել զնովաւ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: