Ա․ Լոպուխին
«Դու լքեցիր Ինձ, - ասում է Տերը, - հետ ընթացար. ուստի Ես Իմ ձեռքը երկարացնելու եմ քեզ վրա և կործանելու եմ քեզ. Ես հոգնել եմ գթալուց»։ (Սյնոդական թարգմ.) [6]
Երեմիա 15:5−9 համարներն ընդգրկող հատվածը տաղաչափություն ունեցող, բայց ոչ մեծ բանաստեղծություն է:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 15:1
---------------------------------------
[6] (Էջմիածին թարգմ.) քանզի դու երես թեքեցիր ինձնից, - ասում է Տէրը, - եւ յետ ես գնալու: Իմ ձեռքը պիտի երկարեմ քեզ վրայ եւ պիտի կործանեմ քեզ:
(Արարատ թարգմ.) Դու ինձ լքեցիր,- ասում է Տերը,- հետ ընթացար, ես էլ իմ ձեռքը երկարացնելու եմ քեզ վրա և քեզ կործանելու. ես հոգնել եմ գթալուց։
(Գրաբար) զի դու դարձար յինէն՝ ասէ Տէր. եւ յետս երթիցես։ Եւ ձգեցից զձեռն իմ ի վերայ քո, եւ ապականեցից զքեզ. եւ ոչ եւս անսացից նոցա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: