Ա. Լոպուխին
«Նրանք ասացին նրան. «Նստի՛ր և բարձրաձայն կարդա՛ մեզ համար»։ Եվ Բարուքը բարձրաձայն կարդաց նրանց համար»։ (Սինոդական թարգմ.) [15]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:9
-----------------------------------------
[15](Էջմիածին թարգմ.) Նրան ասացին. «Հապա նորի՛ց կարդա, որ մենք էլ լսենք»: Եւ Բարուքը կարդաց, որ լսեն:
(Արարատ թարգմ.) Եվ նրանք ասացին նրան. «Խնդրում ենք, նստի՛ր և դա կարդա՛ մեզ համար»։ Բարուքը կարդաց նրանց համար։
(Գրաբար) եւ ասեն ցնա. Աղէ՝ դարձեալ ընթերցիր յականջս մեր. եւ ընթերցաւ Բարուք յականջս նոցա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: