Ա. Լոպուխին
«Եվ Երեմիան մնաց պահակախմբի գավթում մինչև այն օրը, երբ գրավվեց Երուսաղեմը։ Եվ Երուսաղեմը գրավվեց»։(Սինոդական թարգմ.) [28]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 38:14
-----------------------------------------
[28](Էջմիածին թարգմ.) Ու Երեմիան նստեց բանտի գաւթում մինչեւ այն ժամանակ, երբ Երուսաղէմը գրաւուեց:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Երեմիան մնաց բանտի գավթում մինչև այն օրը, երբ գրավվեց Երուսաղեմը։ Եվ այնտեղ էր, երբ գրավվեց Երուսաղեմը։
(Գրաբար) Եւ նստաւ Երեմիա ի սրահի բանտին, մինչեւ ի ժամանակն յորում առաւն Երուսաղէմ։ Եւ եղեւ յորժամ առաւ Երուսաղէմ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: