Ա. Լոպուխին
«Քաղաքները պիտի գրավվեն, և բերդերը նվաճվեն, ու քաջ մովաբացիների սիրտն այդ օրը երկունքի ցավ քաշող կնոջ սրտի պես պիտի լինի»։ (Սինոդական թարգմ.) [41]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[41](Էջմիածին թարգմ.) Պիտի գրաւուի Կարիաւոթը, պիտի նուաճուեն նրա ամրոցները, եւ այն օրը Մովաբի զօրաւոր մարդկանց սիրտը պիտի դառնայ երկունքի մէջ գտնուող կանանց սրտի պէս:
(Արարատ թարգմ.) քաղաքները պիտի գրավվեն, և բերդերը նվաճվեն։ Եվ այդ օրը Մովաբի մարտիկների սիրտը երկունքի ցավ քաշող կնոջ սրտի պես պիտի լինի։
(Գրաբար) Առաւ Կարիաւովթ, եւ ըմբռնեցան ամուրք նորա. եւ եղիցի սիրտ զաւրաւորացն Մովաբայ յաւուր յայնմիկ իբրեւ զսիրտ կանանց յերկունս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: