Ա. Լոպուխին
««Ով փախչի սարսափից, գուբը պիտի ընկնի. իսկ ով դուրս ելնի գուբից, որոգայթի մեջ պիտի բռնվի, որովհետև Ես նրա վրա՝ Մովաբի վրա, պիտի բերեմ այցելության տարին, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [44]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[44](Էջմիածին թարգմ.) ու նա, որ փախուստ է տալու սարսափից, պիտի ընկնի վիհը, իսկ վիհից ելնողը պիտի բռնուի որոգայթի մէջ, քանզի այն տարին, երբ պատժելու լինեմ Մովաբին, ամէն ինչ նրա գլխին պիտի բերեմ, - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) - Սարսափից փախչողը գուբը պիտի ընկնի, իսկ գուբից դուրս ելնողը որոգայթի մեջ պիտի բռնվի, որովհետև ես նրա վրա, այսինքն՝ Մովաբի վրա, պատժի տարին պիտի բերեմ,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) եւ որ փախիցէ յերեսաց ահին՝ անկցի ի վիհն. եւ որ ելանիցէ ի վհէ անտի՝ ըմբռնեսցի յորոգայթն. զի ածից զամենայն ի վերայ Մովաբու յամին յորում հանդէս արարից նմա՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: