Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Ես կրակ պիտի վառեմ Դամասկոսի պարսպի վրայ, որը պիտի ճարակի Ադերի որդիների ապարանքները»:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 49:26
Ա. Լոպուխին
«Եվ կրակ պիտի վառեմ Դամասկոսի պարիսպների մեջ, և այն պիտի ոչնչացնի Բենադադի ամրոցները»։ (Սինոդական թարգմ.) [27]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 49:25
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 49։23
---------------------------------------
[27] (Էջմիածին թարգմ.) Ես կրակ պիտի վառեմ Դամասկոսի պարսպի վրայ, որը պիտի ճարակի Ադերի որդիների ապարանքները»:
(Արարատ թարգմ.) - Եվ ես կրակ պիտի վառեմ Դամասկոսի պարսպի մեջ, և այն պիտի լափի Բենադադի ամրոցները»։
(Գրաբար) Ես վառեցից հուր ի պարիսպն Դամասկոսի, եւ կերիցէ զհրապարակս որդւոցն Ադերայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: