Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 51։15

Ա. Լոպուխին

«Նա է արարել երկիրն Իր զորությամբ, հաստատել է տիեզերքն Իր իմաստությամբ և Իր հանճարով տարածել երկինքը»: (Սինոդական թարգմ.) [15]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1

-----------------------------------------

[15](Էջմիածին թարգմ.) Նա իր զօրութեամբ ստեղծեց երկիրը, իր իմաստութեամբ հիմնեց տիեզերքը, իր հանճարով տարածեց երկինքը,
(Արարատ թարգմ.) Նա է երկիրն իր զորությամբ շինողը, աշխարհն իր իմաստությամբ հաստատողը, իր հանճարով երկինքը տարածողը.
(Գրաբար) Որ արար զերկինս զաւրութեամբ իւրով. պատրաստեաց զտիեզերս իմաստութեամբ իւրով. ձգեաց զերկինս հանճարով իւրով։