Ա. Լոպուխին
««Եվ երկինքն ու երկիրը և այն ամենը, ինչը որ կա նրանց մեջ, պիտի տոնախմբեն Բաբելոնի համար. որովհետև հյուսիսից նրա դեմ են գալու ավերողները, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [58]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[48](Էջմիածին թարգմ.) Այն ժամանակ Բաբելոնի վրայ պիտի ցնծան երկինք ու երկիր եւ նրանցում եղած ամէն ինչ, քանի որ հիւսիսից պիտի գան նրան թշուառացնողները, - ասում է Տէրը,
(Արարատ թարգմ.) Այն ժամանակ երկինքն ու երկիրը և ամեն ինչ, որ կա նրանցում, պիտի ցնծությամբ աղաղակեն Բաբելոնի համար, որովհետև ավերողները հյուսիսից են գալիս նրա դեմ,- ասում է Տերը։ -Բաբելոնը պիտի տապալվի Իսրայելի սպանվածների համար,
(Գրաբար) եւ ցնծասցեն ի վերայ Բաբելոնի երկինք եւ երկիր եւ ամենայն որ ի նոսա. զի ի հիւսւսոյ եկեսցեն թշուառացուցիչք նորա՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: